1. It's known as the Eurasian Roller.

Nó tên là chim sả rừng Eurasian.

2. In particular, most of the nearly 1,500 Eurasians remain concentrated at the Pulau Tikus suburb.

Đặc biệt, hầu hết gần 1.500 người Á Âu vẫn tập trung tại khu ngoại ô Pulau Tikus.

3. The river represents the de facto end of the Eurasian Steppe.

Con sông này được coi là sự kết thúc trên thực tế (de facto) của đại thảo nguyên Á-Âu.

4. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

5. Werehyenas are present in the stories of several African and Eurasian cultures.

Linh cẩu ma (Werehyenas) cũng có mặt trong các câu chuyện của một số nền văn hoá châu Phi và Âu Á.

6. Eurasian lynx remains have been found in the stomach contents of Siberian tigers in Russia.

Lí do là vì người ta từng thấy linh miêu trong dạ dày của hổ Siberi ở Nga.

7. Siberian tigers also compete with the Eurasian lynx and may occasionally kill and eat them.

Hổ Siberi cũng cạnh tranh với linh miêu Á-Âu và thỉnh thoảng có thể giết và ăn chúng.

8. The migrating Eurasian tribes evidently carried with them to India the idea of transmigration.

Rõ ràng các bộ lạc du cư lai Âu Á đã mang theo ý tưởng tái sinh đến Ấn Độ.

9. Tensions mounted as Allied troops entered Java and Sumatra; clashes broke out between Republicans and their perceived enemies, namely Dutch prisoners, Dutch colonial troops (KNIL), Chinese, Eurasians and Japanese.

Căng thẳng leo thang khi binh sĩ Đồng Minh tiến vào Java và Sumatra; xung đột nổ ra giữa những người Cộng hòa và những địch thủ mà họ nhận thức, cụ thể là tù nhân Hà Lan, binh sĩ thực dân Hà Lan, người Hoa, người lai Âu-Á, và người Nhật.

10. The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet.

Đ Đồng cỏ rộng lớn nhất trên trái đất, đồng cỏ bạt ngàn Á Âu ( Eurasian Steppe ), kéo dài 1 / 3 chu vi quanh trái đất.

11. Eurasian Indonesians dwindle in number as an ethnic group since major emigration from Indonesia after World War II.

Cộng đồng người Á-Âu ở Indonesia bị thu hẹp vì có một lượng di cư lớn ra khỏi Indonesia sau chiến tranh thế giới thứ 2.

12. Play media Nine subspecies of Eurasian hoopoe are recognised by Kristin (in the 2001 Handbook of the Birds of the World).

Bảy phân loài đầu rìu được Kristin ghi nhận (trong cuốn Handbook of the Birds of the World năm 2001).

13. Richmond fathered a daughter, Sarah Redfield, in 1804 with Charlotte Sophia Rudd, his possibly Eurasian mistress, and both mother and daughter were named in his will.

Richmond có một đứa con ngoài giá thú, Sarah Redfield, sinh năm 1804, với Charlotte Sophia Rudd, bà chủ nhà người lai của ông.

14. By the late Villafranchian, S. scrofa largely displaced the related S. strozzii, a large, possibly swamp-adapted suid ancestral to the modern S. verrucosus throughout the Eurasian mainland, restricting it to insular Asia.

Đến cuối Villafranchian, S. scrofa phần lớn di dời S. strozzii có liên quan, một tổ tiên suid có khả năng thích ứng với đầm lầy sang loài S. verrucosus hiện đại trên toàn lục địa Á-Âu, khiến số lượng của nó giảm đi ở châu Á.

15. On 29 May 2014, Russia, Belarus, and Kazakhstan signed a treaty to create a Eurasian Economic Union which created a single economic space of 170,000,000 people and came into effect in January 2015.

Ngày 29 tháng 5 năm 2014, Nga, Belarus và Kazakhstan đã ký kết hiệp ước thành lập Liên minh kinh tế Á Âu theo khuôn mẫu của EU, mà có hiệu quả từ ngày 01.01.2015.

16. It is also called Eurasian blackbird (especially in North America, to distinguish it from the unrelated New World blackbirds), or simply blackbird where this does not lead to confusion with a similar-looking local species.

Nó cũng được gọi là Chim hoét Âu-Á (đặc biệt tại Bắc Mỹ để phân biệt với loài Chim hét Tân thế giới không liên quan), hay đơn giản hơn là Chim hoét.

17. Historically, they have been at times thought of as mutts or mongrels to reflect the impression that they were somehow lesser than true Eurasian purebred dogs that have been bred for certain physical features instead of or in addition to simple practical task accomplishment.

Về mặt lịch sử, chúng đôi khi được nghĩ là những con chuột chũi hoặc loài lai để phản ánh ấn tượng rằng chúng ít hơn những con chó thuần chủng Âu Á chân chính đã được lai tạo với các tính năng vật lý nhất định thay vì hoặc thêm vào những thành tựu thực tế đơn giản.